Apply Root Motion

AnimatorにはApply Root Motionという設定がある
これがオンになっていると移動処理をアニメーションに任せるっぽい
スクリプトからキャラを動かしたい場合はオフ
ForceMode.Forceだと強制的に動かす事もできる